Jaak Jõerüüdi uus raamat sisaldab novelle ja lühiromaani. Kõik tegelased on kaasaegsed inimesed kaasaegses keskkonnas oma kaasaegsete harjumustega. Kuid nende elu, mis võtab vahel ka tragöödia või draama kuju, on ikkagi ajatult üldinimlik, kätkedes kirge ja võõrandumist, jõhkrust ja ilujanu, valelikkust ja alandlikkust, surma ja armastust. "Kodune pank Milanos tundus asuvat sama kaugel kui lõunapoolus, kas ta kunagi sinna enam tagasi jõuab? Selline kaugus on ohtlik, niisugune tunne tuli. „Ohutu kaugus”, aga kellest või millest? Tegelikult? Mida need kirjanikud mõtlevad oma fraase pildudes? Ta lülitas konditsioneeri välja, ja lükkas hotellitoa akna praokile. Piiritaja vihises õhku lõigates välgukiirusel otse akna tagant läbi nagu Jaapani mõõgameistri Hattori Hanzō võitmatu mõõk, mida jumaldasid kõik kultusfilmi „Kill Bill” peategelased-tapjad."