Tema flirdiõpetusel… võis liigagi suur mõju olla! Kui leedi Laura Pomeroy pakub sõbratarile õppetunde, kuidas Londoni seltskonnaelu hooaeg üle elada, ei oota ta, et mängus hakkab osalema ka sõbratari vend! Pankur Miles Rochdale suhtub aadlikesse umbusklikult ja peab Laurat ilmselgelt pealiskaudseks ning rumalaks. Matemaatikageeniust Laurat ärritab, et mees hakkab talle meeldima, ning ta tunneb rõõmu mehe arusaamade pea peale pööramisest. Aga kuna ta on markii tütar, pole tal mingit mõtet Milesile muljet avaldada, sest tal ei lubataks iialgi abielluda mehega, kes tegutseb äri alal...