Uku Masing ja Kalju Kirde vahetasid kirju aastatel 1978–1985. Nende kirjavahetus keskendus ulme-, õudus- ja fantaasiakirjandusele. Masingu huvi ulme vastu on üldtuntud – sellele võib leida viiteid läbi tema loomingu. Kirde töötas Saksamaal füüsikuna, kuid olles huvitatud õudusjuttudest, pühendas ta oma aega ka anglo-ameerika ja saksakeelse õudus- ja ulmekirjanduse uurimisele ja väljaandmisele. Kirjad Kirde ja Masingu vahel moodustavad omapärase lugemispäeviku, milles arutatakse mõlemale meeldinud autorite üle (S. Lem, H. P. Lovecraft, J. R. R. Tolkien, J. Jaik ja teised). Raamatu väljaandmist on toetanud Eesti Kultuurkapital ja Kultuuriministeerium.