Öine tuli

Harry Bosch ja Los Angelese politseiuurija Renée Ballard saavad taas kokku, et lahendada mõrvajuhtum, mis oli kinnisideeks Boschi mentorile – mehele, kes ta välja koolitas. Kui Harry Bosch oli alles algaja mõrvauurija, oli tal inspireeriv mentor, kes õpetas teda tööd isiklikult võtma ja iga juhtumi puhul endas visaduse leeki süütama. Nüüd on John Jack Thompson surnud ja tema lesk annab Boschile midagi, mille Thompson kakskümmend aastat tagasi pensionile minnes koju kaasa võttis – ühe probleemse noormehe mõrvatoimiku. Bosch viib toimiku uurija Ballardile ja palub tal aidata välja selgitada, miks just see kuritegu Thompsonis kõik need aastad tagasi tule läitis. Kui Ballard tööd alustab – öises vahetuses oma juhtumite kõrvalt –, leiab ta esialgses uurimises aspekte, mis kuidagi kokku ei klapi. Boschi ja Ballardi vaheline side tugevneb ja neist saab muljet avaldavalt võimas uurijapaar. Peagi jõuavad nad häiriva küsimuseni: kas Thompson varastas mõrvatoimiku, et pensionil olles juhtumiga edasi tegeleda, või hoopis selleks, et see kunagi ei laheneks?