Writing under the pseudonym Humbert Humbert, a professor of French literature describes how his obsession with 12-year-old Dolores, or ‘Lolita’ as he calls her, developed into a sexual relationship. Almost seventy years after it was first published, Nabokov’s novel remains controversial.