Ühel päeval otsustab ettevõtlik smurf, et saagu mis saab - tema peab lendama. Seejuures pöörab ta rahumeelse smurfiküla elu pea peale. Tegu on Smurfide eestikeelse koomiksisarja esimese osaga, mille looja oli Belgia kunstnik Peyo.