Shorty ja Alberto pole lihtsalt parimad sõbrad. Nad on verevennad ja Kolumbias Medellíni linnas käivad nad ringi täpselt seal, kus tahavad. Siin saab palgamõrva tellida naeruväärselt väikese summa eest, kusjuures töö räpasema poole teevad ära lapsed. Kui üks gangsterimaailma bossidest palkab Alberto enda teenistusse, igatseb Shorty ka enda elule samaväärset eesmärki, et ka tema tegevus oleks ärev ja tekitaks austust – ka siis, kui ta sõber kadunuks jääb. Nüüd hakkab Shorty omakorda muutuma kellekski, keda tasub karta – ta on veel liiga noor, et surra, aga samas piisavalt vana, et osata relva kasutada.
