Tiik

Kui Fífa ja Spói satuvad keset oma aeda tiigi otsa, millest keegi midagi ei teadnud, muutub kõik. Sajajalgsed ja mardikad, isepäine kuju hülgenahas, kahtlane kummituslaps ja häbematud naabrid on vaid osa imedest, mis ilmnevad, kui sõbrad labidad kätte võtavad. „Tiik“ on põhjatu ja lummav jutustus uudishimust ja pealetükkivusest, kontrollist ja selle puudumisest, eelkõige aga meie suhtlusest omaenda liigikaaslaste ja kõigi teistega, kellega oma lähiümbruses kokku puutume. Raamat sobib igas vanuses looduslastele. Rán Flygenring on mitmeid auhindu saanud kirjanik ja kunstnik. 2023. aastal pälvis ta Põhjamaade Nõukogu laste- ja noortekirjanduse auhinna raamatu „Tulemägi“ eest. Eesti keeles ilmus „Tulemägi“ aastal 2024 kirjastuselt Nordur, võites samal aastal Paabeli Torni tõlkeauhinna. Raamat „Tiik“ on pälvinud nii Islandi raamatumüüjate auhinna (2024) kui ka Islandi kirjandusauhinna (2025)