Päike, värsked sarvesaiad ja hea vein. Mitte miski ei saa rikkuda täiuslikku puhkust. Või kas on ikka nii? Saabudes kaunisse Prantsuse külalismajja, mõtleb Emmy Jamieson üksnes sellele, kuidas veeta kaks mõnusat nädalat koos Nathaniga. Nende suhe vajab pisut turgutust ja Emmy on veendunud, et just sellist puhkust neil tarvis ongi. Aga nad on jõudnud ennast seal vaevu sisse seada, kui Nathan laseb jalga koos majaomaniku naise Gloriaga. Külalismaja peremees Rupert, kelle tervis pole niigi kõige parem, on kui jalust niidetud. Murtud südamega Emmy pakub pärast üht veinirohket õhtusööki, et jääb majakesse appi. Tubade koristamine aitab tal mõtted muredelt muudele radadele viia. Ootamatult satub Emmy aga Loire’i oru seltsielu keerisesse ja leiab end uute sõprade keskelt. Ning kuna tema kaaslasteks saavad aednik Ryan – suisa kõrvetavalt seksikas noormees – ja raamatupidaja Alain – ühtaegu ärritav ja üdini vastupandamatu –, ununeb Nathani tegu peagi. Hommikusöögiks värske kohv ja hõrgud sarvesaiad, õhtud mahedas valguses … Emmy tunneb end selles romantilises paigas varsti üsna koduselt. Aga oleks ju täielik hullumeelsus jätta sõbrad ja pere ning kõik, mille nimel ta vaeva on näinud, et jäädagi paika, millesse ta armus puhkusel olles? Briti kirjanik Helen Pollard on juba mitme romaaniga tõestanud, et valdab suurepäraselt kvaliteetse ajaviitekirjanduse loomise kunsti. Oskusega pikkida oma soravatesse lugudesse huumorit ja elulisust toob ta lugejateni tegelaskujud, kellega on lihtne samastuda ja kellele kaasa elada. „Väike Prantsuse külalismaja“ on tema esimene eesti keelde tõlgitud romaan.