Второй том полного собрания сочинений мастера литературы ужасов — писателя, не опубликовавшего при жизни ни одной книги, но ставшего маяком и ориентиром целого жанра, кумиром как широких читательских масс, так и рафинированных интеллектуалов, неиссякаемым источником вдохновения для кинематографистов. Сам Борхес восхищался его рассказами, в которых место человека — на далекой периферии вселенской схемы вещей, а силы надмирные вселяют в души неосторожных священный ужас. Все произведения публикуются либо в новых переводах, либо в новой, тщательно выверенной редакции. Эта книга должна стать настольной у каждого любителя жанра, у всех ценителей современной литературы!
Cодержание:
ПОКАЗАНИЯ РЭНДОЛЬФА КАРТЕРА
Перевод О. Мичковского
НЕИМЕНУЕМОЕ. Перевод О. Мичковского
СЕРЕБРЯНЫЙ КЛЮЧ. Перевод В. Дорогокупли
ВРАТА СЕРЕБРЯНОГО КЛЮЧА. Перевод В.
Дорогокупли
УЖАС ДАНВИЧА. Перевод Е. Мусихина
МУЗЫКА ЭРИХА ЦАННА. Перевод Л. Бриловой
МОДЕЛЬ ПИКМАНА. Перевод Л. Бриловой
СКИТАЛЕЦ ТЬМЫ. Перевод О. Алякринского
ХРАМ. Перевод В. Дорогокупли
КРЫСЫ В СТЕНАХ. Перевод В. Кулагиной-Ярцевой
В СКЛЕПЕ. Перевод О. Мичковского
ИЗГОЙ. Перевод О. Мичковского
КАРТИНКА В СТАРОЙ КНИГЕ. Перевод О.
Мичковского
ХОЛОД. Перевод Е. Мусихина
ШЕПЧУЩИЙ ИЗ ТЬМЫ. Перевод О. Алякринского
ТВАРЬ НА ПОРОГЕ. Перевод О. Алякринского
КОШМАР В РЕД-ХУКЕ. Перевод И. Богданова
ХРЕБТЫ БЕЗУМИЯ. Перевод Л. Бриловой
Примечания. В. Дорогокупля