„Keltide müüdid ja legendid“ annab hea ülevaate keldi kultuurist ja mütoloogiast. Kuigi paljud loevad selle kultuuri levilaks Loode-Euroopat (Suurbritannia, Iirimaa, Mani saar, Gallia, Bretagne), elasid „keldi“ ühisnimetaja alla arvatud hõimud suuremal osal Euroopa territooriumist. Autor üritab kõigepealt piiritleda, keda üldse saab nimetada keltideks ning seletab, millistel leidudel ja allikatel põhinevad meie teadmised keltide kohta. Järgneb ulatuslik käsitlus keldi pühadest ja pühakutest, religioonist, teispoolsusest ja müütidest. Märkimisväärsed on ka raamatu lisad, kus on keldi mütoloogia olulisemate tegelaste nimekirjad, nimede hääldusõpetus ning põhjalik indeks. Kokkuvõttes on tegu seni kõige põhjalikuma eestikeelse raamatuga keltide kohta. James MacKillop on Onondaga Ülikooli emeriitprofessor Syracuse´is ning Harvardi ja Rennes´i ülikoolide külalisprofessor. Ta on kirjutanud rea artikleid ja raamatuid keldi kultuuri ja keelte ning Iirimaa ajaloo ja kultuuri kohta.