Mahmud Darwish (1941-2008) on rahvusvaheliselt kõige tuntum araabia poeet,kellest juba tema eluajal sai müüt. Tema Palestiina päritolu ja eluaegne põgeniku staatus tegid temast rõhutud rahva poeedi ja eestkõneleja, kelle avalikud luulelugemised Araabia maades tõid saalidesse kokku tuhandeid kuulajaid. Tema luulekogusid müüdi sadades tuhandetes eksemplarides. Ühesintervjuus on Darwish öelnud, et kui ta ise peaks koostama valiku oma luulest või seda arvustama, siis valiks ta tekstid, mis on kirjutatud pärast aastat 1982, kui ta pikemaks ajaks sunnitult lahkus Lähis-Idast: “mitte miski pole luulele ohtlikum kui liiga vähe või liiga palju emotsioone. Luuletamisel on tarvis temperatuuri, mis ei tõuse kõrgemale kahekümnest kraadist”. Siinses valimikus pärineb enamik luuletaja tekste aastatest 1984-2002.