Pikemaks kavandatud muinasjuturaamatute sarja esimeses osas on põhiliselt loomamuinasjutud, mitmed eesti lugejaile sisult hästi tuntud, mitmed vähe tuntud ja mitmed lausa tundmatud. Eriliseks teeb siinsed lood see, et need on hilisemalt ilustamata, sellised nagu rahvapajatajad üleskirjutajale jutustasid. Seetõttu mudilastele ettelugemiseks kõik kindlasti ei sobi. Tõlkija on tekste eestlasest lugejale mõneti suupärasemaks kohandanud algtekstist.