Seekord kütkestab Agathat koduküla aednik George Marston. Paraku on sama lugu ka poolte küla ülejäänud naistega ja võistlus on karm. Nõnda kütib Agatha aednikku armunud teismelise sõgedusega – makstes muuhulgas kinni küla heategevusballi, et ta vaid George’iga tantsida saaks. Kui aga George ballile isegi kohale ei ilmu, läheb Agatha teda otsima ning leiab ta rästikutest surnuks hammustatuna ja kompostihunnikusse maetuna. Agatha ja tema agentuuri detektiivid avastavad kiiresti, et George’i armuelu oli pigem elav ja ka väikese kiiksuga. Mitte et see teadmine neid – või politseid – esimese hooga kuidagi aitaks.