Saladuslikel asjaoludel hukkub Kłodzko mägikülas üks mees. Tema naaber, Janina Duszejko, pensionärist õpetaja ja loomakaitsja, leiab juhtlõnga, millest räägib ka politseile. Aga keegi ei usu tema teooriat. Ent järgmise mõrva asjaolude tõttu tuleks hakata Janina teooriat tõsisemalt võtma... 2018. aasta Nobeli kirjanduspreemia laureaadi Olga Tokarczuki “Aja oma atra läbi koolnute kontide” on omalaadne kriminaalromaan ja ökotriller. Eesti keeles on Olga Tokarczuki romaanidest ilmunud “Algus ja teised ajad” (2012) ja “Päeva maja, öö maja” (2013).