Arnaldur Indriðasoni hoogsa tegevustikuga trilleris saab Reykjavíki politsei ühel jäisel jaanuaripäeval väljakutse mänguväljakule, kust on leitud Aasia päritolu poisi noahaavadega surnukeha. Kogenud kriminalist Erlendur ja tema meeskond alustavad uurimist ja kiht-kihilt paljastuvad Islandi väliselt liberaalse mitmekultuurilise ühiskonna pinna all möllavad sisepinged. Samal ajal sunnib poisi mõrv Erlenduri silmitsi seisma tragöödiaga tema enda minevikust. Peagi kerkivad lumega täidetud pimedusest esile asjaolud, mis on kõledamadki kui Arktika öö. . Ühendkuningriigi krimikirjanike ühingu maineka Kuldse pistoda auhinna laureaat Arnaldur Indriðason kirjutab vastuolulistel, kuid tänapäeva ühiskonnas aktuaalsetel teemadel, tõstatades sisserände, mitmekultuurilisuse, rassismi ja vaesuse küsimusi. Sisserändajate rahvuslikule tragöödiale lisandub igavlevate ja järelevalveta, kiirtoidust, rokkmuusikast ja vägivaldsetest arvutimängudest küllastunud noorte ülemaailmne probleem.