Gertrud ja Claudius on Shakespeare´i "Hamletis" juba kuningapaar, kuid nende liidu tekkimise loost näidend palju ei räägi. Selle lünga täidabki John Updike´i üheksateistkümnes romaan Gertrudi tütarlapsepõlvest, kohtumisest kuningas Hamletiga ja sündmustest, mis lõppevad seal, kust algab Taani printsi tragöödia.
Ameerika kirjaniku John Updike´i (s 1932) sulest on ilmunud enam kui 50 raamatut – romaane, novelle, luulet, esseid ja kriitikat; tema romaane on kahel korral pärjatud Pulizeri preemiaga.