Erich Maria Remarque´i (1898-1970) seni ilmumata romaan "Jaam silmapiiril" kuulub kirjaniku esimesse loomeperioodi ja on kirjutatud vahetult enne talle maailmakuulsuse toonud romaani "Läänerindel muutusteta".
Loo peategelane Kai on tõeline elamuste jahtija, mida pakuvad talle hasartmäng, autovõidusõit ja armuseiklused. Tema huviobjektidest moodustub justkui mõtteline nelinurk, mille tippudes asuvad auto ja kolm naist – noor ja peategelast Solveigina ootav Barbara, salapärane, iseteadlik ja raskestivõidetav Lilian Dunquerke ning auahne, võidusõidus osalevaid mehi enda pärast võitlema panev Maud Philby. Kai rivaaliks nii võidusõidus kui armastuses on ameeriklane Murphy. Võidusõitjana sulab Kai otsustavail hetkil oma autoga kokku ja suudab endast anda maksimumi, armastuses on ta kuni lõpuni kõhkleja.