Lumiste puude varjus kõlab läbilõikav KLIKK. Veel üks KLIKK! Ja jälle! KLIK-KLIK-KLIKK! Paljud linnud lendavad sügisel lõunasse ja talvel on metsas vaiksem. Kes küll ses pakases klikitab? KLIK-KLIKK! Daila Ozola, kes muidu tõlgib eesti kirjandust läti keelde, on kirja pannud toreda linnuloo, mis aitab talvelinde tundma õppida. Contra, kes muidu kirjutab eesti keeles luuletusi, on selle toreda raamatu läti keelest eesti keelde ümber pannud. Selle raamatuga võib julgelt talvele vastu minna. Kes küll ses pakases klikitab?