Psühholoog Lev Võgotski teos “Kunsti psühholoogia” valmis 1925. a. väitekirjana ja jäi toona avaldamata. Raamat ilmus esmakordselt 1965. a., mil teksti räsis tsensuur, autori sõna pandi maksma alles 1997. a. 5. trükiga. See kunsti sisemist struktuuri ehk psühholoogiat uuriv teos on mõjutanud kunsti- ja psühholoogiakoolkondi ning omab auväärset positsiooni kaasaegses semiootikas. “Kunsti psühholoogia” on kui erinevate teadusvaldkondade risttee ning universaalne lähtepind probleemide tõstatamiseks ja lahendamiseks. Muuhulgas kajastub E. Siimeri tõlkes eredalt autori kavaluse ja sinisilmsuse piiril balansseeriv suhtumine valitsevasse ideoloogiasse. Raamat sisaldab V. V. Ivanovi analüütilisi kommentaare, Peeter Toropi saatesõna ning hulgaliselt viiteid nii vanemale kui ka uuemale teaduskirjandusele. Raamatu väljaandmist on toetanud Eesti Kultuurkapital.