Teose teises osas jätkab Lewis Mumord (1895–1990) inimühiskonna arengu jälgimist oma Megamasina kujundi kaudu. Selle varasemast tuttavatele komponentidele (sõjaline, tööstuslik ja teaduslik eliit) lisanduvad bürokraatlik ja hariduslik ladvik, et moodustada kõrgeim võimu viisnurk. Autori käsitlus hõlmab aega alates keskaja lõpust kuni Kuu-reisideni. “Masina müüdi” teise köite kirjutamise ajal oli käimas Vietnami sõda ning külm sõda oli jõudnud oma haripunktini. Kõik see nõudis kaasaegse teaduse parima osa rakendamist üldsegi mitte ainult inimese seisundi kergendamiseks ja parandamiseks. Kuid Mumford ei kaotanud lootust ja kutsus üles vabastama teadust võimumütoloogiast, millele Galilei, Francis Bacon ja Descartes ettevaatamatult oma toetuse andsid. Autori tausta ja tema teksti avardava järelsõna on kirjutanud Peeter Müürsepp. Selle raamatu väljaandmist on toetanud Eesti Kultuurkapital ja Postimees.