Käesolevas raamatus käsitletakse mitmekeelsust eri nurkade alt. Juttu tuleb nii sellest, kuidas mitmekeelsus võimalik on, kui ka sellest, mida teha kõneraskuste või -hilistuse korral. Käsitletakse mitmeid vanemate lugusid mitmekeelsete laste kasvatamisest, samuti saavad sõna täiskasvanud, kes on mitmekeelsena üles kasvatanud. Lisaks tuleb jutuks mitmekeelsus koolieelses lasteasutuses ja koolis. Käsitletakse ka seda, kuidas hoida eesti keelt alal välismaal elades. Kindlasti pole tegemist kõiki asjakohaseid teadmisi hõlmava raamatuga, vaid eeskätt allikaga, mis pakub vanemale tuge ja inspiratsiooni, et last mitmekeelselt kasvatada. See raamat on mõeldud nii Eestis kui ka välismaal elavatele vanematele. Samuti leiab siit 60 vestlust maailma eri paigus elava mitmekeelse perega, kes jagavad oma kogemusi ja nõuandeid. Merle van Someren elab Hollandis koos oma kanadalasest abikaasa ja peaaegu 4-aastase tütrega, kes kasvab üles eesti, inglise ja hollandi keelt kõnelevas keskkonnas. Merle töötab Groningeni linnas psühhiaatria arst-residendina (suunaks laste ja noorukite psühhiaatria), kuigi lõpetas 2013. aastal Tartu ülikooli bakalaureuseõppe eesti keele ja kirjanduse eriala ajakirjanduse kõrvalerialaga ning töötas aastatel 2010–2015 erinevates Eesti väljaannetes, nagu Järva Teataja, Eesti Päevaleht ja err.ee. Huvi ajakirjanduse ja kirjutamise vastu jätkus Hollandis Groningeni ülikooli ajakirjanduse magistriõppe ajal ja endiselt pakub Merlele huvi kirjutamine eelkõige erialastel, aga ka lastekasvatamise või reisimise teemadel. Mitmekeelsuse vastu hakkas Merle sügavamat huvi tundma tütart oodates ja kasvatades, kui tal tekkis palju küsimusi, kas, kuidas ja miks üldse peaks laps mitu keelt omandama. Lugenud teemakohaseid raamatuid ja artikleid ning vestelnud paljude sarnase kogemusega inimestega, tuli autoril mõte need kogemused kirja panna, millest lõpuks valmiski see raamat.