Rongilapsed

Mõnikord peame loobuma kõigest, isegi emaarmastusest, et leida oma tee. Ja võib juhtuda, et see, kes laseb sul minna, armastab sind kõige rohkem. On aasta 1946, kui Amerigo peab jätma maha ema ja kodused Napoli tänavad. Koos tuhandete lastega sõidab ta läbi terve riigi, et lähenev karm talv rikkama Põhja-Itaalia peredes mööda saata. See oli kommunistliku partei algatus, millega sooviti säästa Lõuna-Itaalia lapsi sõjajärgsest viletsusest. Seitsmeaastasele omase imestuse ja tänavatel üleskasvanud poisi nutikusega näitab Amerigo meile oma pilgu (ja õrnalt iroonilise, vaimuka keelekasutuse) kaudu sõjast taastuvat Itaaliat, kontraste vana ja uue kodu, unistuste ja argielu vahel. See on liigutav lugu lahkuminekust ja valust, mis käib kasvamise juurde. Romaani ainetel valmis 2024. aastal film. „Ülimalt liigutav, õrn ja sügav romaan.” La Reppublica „Rongilaste lugu tuli kindlasti jutustada ja Viola Ardone teeb seda kirega.” Corriere della Sera „Naljakas ja liigutav, täis värvikaid tegelasi.” Le Figaro Magazine Viola Ardone (snd 1974) on sündinud Napolis ning töötab Campanias ladina ja itaalia keele õpetajana. Ardone esikromaan ilmus 2012, aga rahvusvaheline tuntus saabus 2019. aastal ilmunud romaaniga „Rongilapsed”, mis on tõlgitud 36 keelde. See jutustab loo nn õnnerongidest, mis viisid sõjajärgses Lõuna-Itaalias vaesuses elavate perede lapsi põhjapiirkonna jõukamatesse peredesse, et nad seal rasked ajad üle elaks. 2021 avaldas ta romaani „Oliva Denaro” (pealkiri on autori nime anagramm). Romaani tegevus toimub 1960. aastate patriarhaalses Sitsiilias, kus abielust keeldunud neiu vägistatakse, et sundida teda nn olukorda parandavasse abiellu. Franca Viola kohtuprotsess enda vägistaja vastu oli murranguline, murdmaks Itaalias naisi diskrimineerivate ühiskondlike normide ajastu. 2023 ilmus „Grande Meraviglia” – võrratu romaan kasvamisest ja vabadusest, sõprusest ja suurtest muutustest. Hullumajas töötav arst Meraviglia püüab seal üles kasvanud neiu Elba elu juhtida õigetele rööbastele, mis ei lookleks haiglamüüride vahel. Neid kolme romaani on nimetatud ka Ardone sõjajärgseid aastaid käsitlevaks triloogiaks. Tema romaanid on pälvinud mitmeid kirjanduspreemiaid, millest olulisema, Premio Sila, sai 2024. aastal „Grande Meraviglia”. Kõigi nende lugude jaoks on Viola Ardone saanud inspiratsiooni tõsielusündmustest, mida ta oskab omanäolise, kaunilt intensiivse ja eksperimenteeriva keelekasutusega romaaniks vormida, keskendudes tegelaste hingesoppides toimuvale. Nimitegelastel on oma „keel“, oma jutustamisviis. Tema romaanides on sageli neologisme ja ootamatuid keeleleiutisi, mis muudavad tõsiseid teemasid käsitlevad tekstid omanäoliseks ja nauditavaks. Ardone on ka osav rütmilooja ja põnevuse ülal hoidja – raske on raamatut käest panna!