On turupäev. Millist hinda küsitakse mõrva eest? Käes on 1909. aasta kevad ning leedi Hardcastle, asjaarmastajast detektiiv ja igakülgne ekstsentrik naudib väljateenitud puhkust. Ent nädal pärast loomaturul käiku leitakse kohalik talunik Spencer Caradine kõrtsis surnuna, näoli veiseliha-seenepirukas. Taas kord lasub leedi Hardcastleʼil ja tema teenijannal Florenceʼil ülesanne juhtum lahendada. Relvastatuna vaimuteravuse ja uitmõtetega, rääkimata veel Florenceʼi paremsirgest, asubki paar välja selgitama, mis ja miks tegelikult juhtus. Kas tegu oli mürgi või lihtsalt halva õnnega? Üha sügavamale uurimistöösse sukeldudes puutuvad nad kokku vargusega, mille käigus ei varastatagi midagi, spiritistliku seansiga koos rahutu vaimuga ning üha suurema hulga Spenceri sugulaste ja tuttavatega, kel võib olla mõrvamotiiv. Üks asi on kindel: leedi Hardcastleʼil on käsil salapärane juhtum.