Õhus on armastust – aga mida tähendab see Greg Heffleyle?
Kooli sõbrapäevapidu on ta maailma pahupidi pööranud. Kaaslast otsides on Greg mures, et teda jäetakse suurel õhtul mängust välja. Ta parimal sõbral Rowleyl pole ka mingeid šansse, kuid see on vaid väike lohutus.
Ootamatu pööre kingib aga Gregile kaaslase ja jätab Rowley mängust välja. Siiski võib ühe õhtuga palju juhtuda ja lõpuks ei või kunagi teada, kellel armastuses näkkab.