Sinisild /Sinisilta

Sinisild /Sinisilta

Maailma esimene Talsinkis ilmuv teos „Sinisild/Sinisilta” on eesti- ja soomekeelne luulekogumik 22 tuntud eesti autori Soome-kogemustest. Kõikidele erinäolistele luulemälestustele andis soomekeelse vormi 8-liikmeline soomendamistiim.
„Sinisild/Sinisilta” kaante vahel on igaühele midagi – seal on nii südamelähedasi lapsepõlveluuletusi, vabastavaid huumorivärsse kui ka julgeid avastamispoeeme. Luulekogu jätkab Lydia Koidula igihalja „Soome silla” teekonda, olles üheks kindlaks pidepunktiks Eesti ja Soome ühise luulemaastiku mineviku ja tuleviku vahel.

Helsingi
Triin Soomets, soomendanud Hannu Oittinen

Tänavatel ei ole tolmu
oskan igale poole minna
nagu oleksin siin varem olnud
keeran end ymber nurga meretuulde
olen mitu korda laevast maha jäänud
lonkimise tõttu
alati on läinud
veel yks laev

*

Helsinki

Kaduilla ei ole roskia
osaan mennä kaikkialle
kuin olisin ollut täällä ennen
käännyn kulmasta merituuleen
olen monta kertaa myöhästynyt laivasta
ihan omaa lorvailuani
aina on lähtenyt
vielä yksi laiva
Tarne 1-3 tööpäeva
Kogus
16,95 €
Apollo Klubi hind: 16,10 €
Saadavus kauplustes

Viimased kommentaarid

Keskmine hinnang 5 (kokku 9 hindajat)
5 tähte 100 %
4 tähte 0
3 tähte 0
2 tähte 0
1 täht 0
Jaga oma mõtteid teiste klientidega
jalamees
15.01.2021

norm

Lisan ostukorvi...
Lisan soovikorvi...
Sulge
See väli on kohustuslik.
Palun sisesta 2 või enam tähemäki.
See väli on kohustuslik.
Palun sisesta 2 või enam tähemäki.
First name is not valid.
Vigane email.
E-posti aadress on nõutud.
This email is already registered.
Vigane email.
See väli on kohustuslik.
See väli on kohustuslik.
See väli on kohustuslik.
See väli on kohustuslik.
Enter a valid password.
Palun sisesta 6 või enam tähemärki.
Please enter 16 or less characters.
Passwords are not same.
Isikukood/reg nr. puudub.
Reg nr. puudub.
Firma nimi puudub.
Selle isiku- või registrikoodiga on konto juba loodud
Vale Eesti isikukood
See väli on kohustuslik.
Birthday field is not valid.
Email, isikukood või salasõna on vale