““Sireenid” ja teisi näidendeid” koondab kokku tunnustatud näitekirjaniku Piret Jaaksi kümne aasta jooksul kirjutatud olulisemad teosed, mis on leidnud sooja vastuvõtu nii Eesti teatrites kui ka välisriikides. Raamatust leiab suurt saladust kätkeva näidendi “Näha roosat elevanti”, samuti populaarse näidendi ooperilauljast “Öökuninganna”, poeetilise armastusloo “Aasta pärast”. Tekstivalikut vürtsitab ootamatute süžeepööretega nimiteos “Sireenid”. Kogumikust saab lugeda ka maagilisrealistlikku näidendit “Siirderiitujad”, mis räägib tundlikult leinast ja eneseleidmisest ning mis oli nomineeritud Eesti Teatri Aastaauhindadel parima näidendi auhinnale. Raamatule on teinud fantaasiarikkad kujundused kunstnik Marge Nelk.
Piret Jaaks on kirjanik ja stsenarist, kes on kirjutanud enam kui kakskümmend draamateksti, mis on tulnud lavadele sellistes teatrites nagu Eesti Draamateater, Ugala, Tartu Uus Teater, Kanuti Gildi SAAL, Vaba Lava jt. Tema teoseid on tõlgitud pea kümnesse keelde ning esitatud Soomes, Saksamaal, Lätis, Venemaal, Sloveenias ja teistes riikides. Jaaks on laiemalt tuntud ka kui teleseriaali “EnsV – Eesti, nüüd siis vabariik” üks stsenariste.