Екатерина Вельмезова известна как ученый-славист, профессор Лозаннского и Тартусского университетов, исслелователь в области этнографии, фольклористики и истории лингвистики. Она знакома читателям по двум сборникам переводов на русский язык поэзии Яна Каплинского. Первый поэтический сборник Екатерины Вельмезовой Время, конец и начало был издан Диалогом в 2021 году и получил высокую оценку специалистов и читателей. Книга Тасму включает в себя написанное в основном за последние три года. В этих текстах отображено как меняется мировосприятие человека и его ощущение счастья может разбиться о трагизм постигшей нас всех реальности.