Väike metshaldjas Timoti on kutsutud külla oma uute naabrite vöötoravate juurde. Peagi aga selgub, et see polegi nende kodu - vöötoravad olid kolinud orava pessa. Timoti on lahkesti nõus probleemi lahendama.