Minu isa suri üheteist aasta eest. Ma olin siis alles neljane. Ma ei uskunud, et kuuleksin temast veel midagi, kuid nüüd kirjutame me koos raamatut. Need on selle raamatu esimesed read, ja mina olen see, kes kirjutab, kuid mõne aja pärast annab ka mu isa oma panuse. Temal ongi rohkem jutustada. Ma pole päris kindel, kui hästi ma oma isa mäletan. Arvatavasti ma lihtsalt usun, et mäletan teda, kuna olen nii palju kordi tema pilte vaadanud. Ainuke asi, mida ma temast täiesti kindlalt mäletan, on see, mis sündis tol korral, kui istusime terrassil ja vaatasime tähti.

Jostein Gaarder (sündinud 1952) ei ole tavaline lastekirjanik, vaid andunud filosoofiaõpetaja, kes soovib oma teostega äratada tänapäeva pealiskaudses inimeses jumalikku olevust, kellena ta kord maailma loodi. Varem on eesti keeles ilmunud tema menuromaan filosoofia ajaloost Sofie maailm (1996) ning "Mängukaartide saladus" - lugu 12-aastasest poisist ja tema filosoofikalduvustega isast.