Kirjanik Kärt Hellerma on Islandil pikemalt viibinud kahel korral - 2009. ja 2012. aastal. Islandi ürgne loodus, selle maa energia, seal elavate inimeste sisemine jõud on mõjutanud ka raamatu „Islandi kiri“ valmimist. Pealkirjast hoolimata pole tegemist tavapärase reisikirjaga. Autori sõnul on see pigem väheste ilukirjanduslike lisanditega mõtte- ja tundepäevik, mida võib pidada teekonnaks saarele ja tagasi, aga ka kohtumiseks iseenda varjatuma osaga. Ja kindlasti kohtumiseks sõnaga, sõna võimalustega.