“Rooma kirjanduse antoloogia” on kolmas köide Varraku väikeste kirjandusantoloogiate sarjas. Antoloogia tutvustab rooma kirjandust kolmveerandi aastatuhande vältel, alates arhailisest ajajärgust kuni Rooma impeeriumi languseni ja varakristlike autoriteni. Iga teos on paigutatud oma kirjandusloolisse konteksti ja varustatud kommentaaridega, et anda aimu rooma kirjanduse traditsioonide järjepidevusest ja muutustest eri ajastuil. Esimest korda ilmuvad eesti keeles sellised rooma kirjanduse tähtteosed nagu Terentiuse “Eunuhh” ja Seneca “Medeia”, tervikuna on eestindatud ka poetess Sulpicia väike, kuid eripärane luulekorpus, lisaks eri žanreis luulet paljudelt rooma poeetidelt (Vergilius, Horatius, Ovidius, Lucanus, Claudianus jpt) ning näiteid kõnemeeste, ajaloolaste ja filosoofide proosateoseist (Cicero, Caesar, Plinius, Tertullianus, Boethius jt). Paljude antoloogias esindatud autorite loomingut pole eesti keeles varem ilmunud.