"„Vanasõna ei valeta” pakub lapsele võimaluse mõtiskleda põlvest põlve levinud rahvatarkuse üle. Elutargad ja tabavad mõtteterad ei tunne piire, nad on levinud perest perre, külast külla, vallast valda, linnast linna. Laps korjab mahlaka keelendi tänulikult oma sõnavarasse ja rikastab selle mõtteerksusega oma väljendusviisi. Kirjaoskusest alates on ühe või teise tuntud väljendi ja ütluse algallikas kirjasõnasse raiutud. „Vanasõna ei valeta” toob lasteni üle kahesaja vanasõna. Raamatu iga lehekülje temaatikale viitab pealkiri. Vanasõnade lahtiseletamisel vajab laps mõnikord suunavat abi, üksainus vanasõna võib saada peres, lasteaias või koolis pikema vestluse ja arutluse, vaidluse ja mõttevahetuse allikaks. Vanasõnad on varandus kogu eluks. Vanasõna on alati tark."