Ükskõik, kas võtate kanad laste rõõmuks, munade, liha või kõige selle pärast kokku, aia ehteks või selleks, et mõnda haruldast tõugu säilitada, avaneb teie ees kindlasti väike üllatusrohke maailm. Millised kanad peaksin valima? Mis probleemid võivad tekkida? Kas kanad saavad kasside ja koertega läbi? Mis siis, kui kana haigeks jääb? Need küsimused on igati asjakohased, sest te ju hoolite oma hoolealustest.
Tõlke konsultant on Eesti Maaülikooli emeriitprofessor Harald Tikk, kes on kontrollinud terminoloogiat ning pööranud kaassõnas tähelepanu erinevustele Eestis.