100 Soome innovatsiooni

100 Soome innovatsiooni

Koostaja Ilkka Taipale  (Автор)
Редактировал: Kaia Alasi
Mis on ühist ühekojalisel Eduskunnal ja nõudekuivatuskapil?

Või sünnitoetuspakil, tasuta koolitoidul ja igaüheõigusel? Need kõik on Soome innovatsioonid.

Soomes arvatakse sageli, et majanduse aluseks on tehnoloogilised leiutised. Kuid need oleks ilma arvukate poliitiliste, sotsiaalsete ja argielu-uuenduseta jäänud tegemata. Meeste ja naiste võrdüiguslikkus, kõigi sotsiaalne turvalisus ning parlamentaarne demokraatia ja selles tulenev rahu ühiskonnas on oluline osa Soome heaolust.

Soome 100. aastapäeva puhul sai talgutena 100 tõlkija ühisel jõul eesti keeles välja antud raamat sajast Soome innovatsioonist. Soomes tuli mullu välja selle kolmas trükk ja lisaks soome keelele on see ilmunud veel 27 keeles (albaania, araabia, bengali, bulgaaria, hiina, hindi, hispaania, inglise, jaapani, kasahhi, korea, leedu, läti, mongoli, pandžabi, poola, portugali, prantsuse, pärsia, rootsi, saksa, türgi, ukraina, ungari, urdu, valgevene, vene). Trükkimisel tamili keelne raamat. Tõlkimisel birma, dari, gruusia, kreeka, kurdi, nepali, puštu, somaali ja vietnami keelde. Käivad ettevalmistused tõlkimiseks armeenia, heebrea, indoneesia, itaalia ja serbia keelde. Raamat koosneb 2-3 leheküljelistest peatükkidest, mida on kirjutanud nii omal alal kui ka laiemalt tuntud inimesed. Samamoodi on Eesti poolt tõlkijad samuti eri inimesed, kes mingil moel Soomega seotud.

Raamatu eessõna on kirjatanud Soome president Sauli Niinistö.

Raamatu esikaanel on ekslikult kujundamisel viga sisse tulnud - koostaja Ilkka Taipale.
Доставка 1-3 рабочих дней
Kоличество
13,99 €
Apollo Club price: 13,29 €
Наличие в магазинах
  • Kод продукта: 6914232
  • Штрихкод: 9789522649232
  • Дата введения статьи: 16 янв. 2018 г.
  • Aвтор: Koostaja Ilkka Taipale
  • Издательство: Leo Mechelin säätio sr
  • Год: 2017
  • Язык: Эстонский
  • Формат Книги: Mягкоя обложкa
  • Cтраницы: 351
  • Pазмеры: 210x140
  • Отредактировано: Kaia Alasi
  • Tõlkinud: Tõlketalgutele kutsunud Mart Tarmak

Последние отзывы

Средняя оценка missing (0 всего проголосовавших)
5 звезд 0
4 звезд 0
3 звезд 0
2 звезд 0
1 звезд 0
Поделитесь своими мыслями с другими клиентами
Добавить в корзину...
Adding to Wishlist...
Закрыть
Это поле обязательно для заполнения.
Please enter 2 or more characters.
Это поле обязательно для заполнения.
Please enter 2 or more characters.
First name is not valid.
This is not an email address.
Email address is required.
This email is already registered.
This is not an email address.
Это поле обязательно для заполнения.
Это поле обязательно для заполнения.
Это поле обязательно для заполнения.
Это поле обязательно для заполнения.
Enter a valid password.
Пожалуйста, введите 6 или более символов.
Please enter 16 or less characters.
Passwords are not same.
Isikukood/reg nr. puudub.
Reg nr. puudub.
Firma nimi puudub.
There is already an account with this personal/company code
Invalid Estonian personal code
Это поле обязательно для заполнения.
Birthday field is not valid.
Email, identification code or password is wrong.