Kunagise tõelise malevahundi Olev Remsu uus raamat jutustab malevaelust Kamtšatkal ühel kaugel suvel 1970. aastate alguses. Kuigi raamatust ei puudu vulkaanid ja karud, kosed ja Vaikne ookean, maavärin ja kaldale tõmmatud vaalapüügiflotill ning purkide kaupa kalamarja, aina kalamarja, keskendub see siiski noorte hingeelule. Mis on tõde, mis väljamõeldis? Eks vastus sõltub lugeja kaugusest kirjeldatavast maast ja kirjeldatud inimestest/tegelastest. Aga ajaline kaugus silub kõik.