Karupoeg Viktor läheb maale. Ta aitab hiirepoeg Indrekul talus tööd teha. Põllumaal peab porgandeid ja kartuleid võtma ning laudas on vaja puhast põhku. Viktor proovib ka lehma lüpsta ja kanamunad kokku korjata. Kui raske töö saab tehtud, lähevad Viktor ja Indrek telgiga matkama ja puhkama. Küll on tore ujuda, kala püüda ja lõkkel vorste küpsetada. Sina aga vaata, mis kuskil pildil puudu on ja sobita asemele kleepsud. Nii saad kõike Viktori ja Indrekuga kaasa teha!