Teismeline tütarlaps Silli tahaks meeleldi minna suvel randa tööle, sest ta on ikkagi juba 15-aastane. Ema saadab ta aga endistviisi suvitama vanaema juurde alevisse. Jõuka ema venna peres saab temast ootamatult mitte lihtsalt suvitaja vaid noor triatlonist, kes peab vabariiki esindama rahvusvahelistel võistlustel Austrias. Algab pöörane võistlusteks ettevalmistumine, mis lõpeb veel pöörasemate võistlustega. Need algavad üllatavalt hästi, lõpevad aga... Silli saab tuttavaks austria triatlonisti Ernstiga, kes lisab sekeldamistesse omakorda veelgi segadust.