Второй том издания, посвященного современной удмуртской культуре, показывает богатство и самобытность этой культуры в начале XXI века. В сборнике рассказывается о разных сферах жизни удмуртов. Среди затрагиваемых тем: способы бытования и жанры современной удмуртской литературы, языковой пуризм, удмуртский фольклор и удмуртскоязычная музыка, религиозные практики удмуртов и влияние пандемии коронавируса на них, маркеры удмуртской идентичности, национальное движение, деревенская архитектура и одежда в этническом стиле. Приведенный список не претендует на то, чтобы целиком охватить всё разнообразие культурных явлений или описать все происходящие в культуре процессы: многое еще открыто для будущих исследователей. Однако два тома, подготовленные к печати в издательстве Таллиннского университета, заполняют существенный пробел в описании и осмыслении современной удмуртской культуры. Авторы статей в сборнике – языковые и этнические активисты и ученые, работающие в разных областях социальных и гуманитарных наук: литературоведы, журналисты, лингвисты, этнологи, фольклористы, антропологи, историки, политологи.