Kalendris on 13 joonistust Tallinna pühakodadest. Autor Jaan Saar. Alates esimesest, 2001. aastal ilmunud vanalinna graafilisest kalendrist, olen neid pühendanud erinevatele teemadele, olgu selleks siis lihtsalt huvitavad vaated, linnaväravad läbi sajandite või siis uue ja vana arhitektuuri omavaheline suhestumine. Seekordseks teemaks on vanalinna pühakojad. Olen paljusid neist läbi aastate joonistanud ja valminud on ka mitu täiesti uut vaadet, näiteks väike Ukraina kirik Laboratooriumi tänaval kohe linnamüüri juures, mida ilmselt ei tea ka paljud tallinnlased. Loomulikult on esindatud ka kõige võimsamad pühakojad nagu Toomkirik, Niguliste kirik ja loomulikult omaaegne Euroopa üks kõrgemaid ehitisi Oleviste kirik. Kindlasti on huvipakkuv Katariina käigu kõrval asuv Püha Katariina kloostri kirik, mis pole küll tervikuna säilinud, kuid algselt kolmelööviline saal on osaliselt endiselt avatud ja kasutusel teatri- ja kontserdipaigana. Keskaegse all-linna suurim kirikuhoone sai kannatada tulekahjus 16. sajandi algupooles, kuid selle uhked lääneportaalid on vaadeldavad tänaseni. Ruumipuudusel tuli välja jätta näiteks Rootsi-Mihkli kirik ja Adventkirik. Juba see näitab, kui rikas on Tallinna vanalinn pühakodade poolest. Loodan, et mõnel kenal puhkepäeval leiate aega ringkäiguks selles põnevas linnas ja astute sisse nii mõnessegi kirikusse. Siin on, mida uudistada! Since the very first graphic calendar of the Old Town published in 2001, I have dedicated each edition to a different theme – whether it be simply interesting views, city gates throughout the centuries, or the interplay between old and new architecture. This time, the focus is on places of worship in the Old Town. Over the years, I have drawn many of them, and this calendar features several entirely new views as well – for example, the small Ukrainian church on Laboratooriumi Street right next to the city wall, which many Tallinn residents might not even know about. Naturally, the most impressive sacred buildings are also included, such as the Dome Church (Toomkirik), St. Nicholas’ Church (Niguliste), and, of course, St. Olaf’s Church (Oleviste) – once one of Europe’s tallest structures. Certainly intriguing is St. Catherine’s Church, adjacent to Katariina Passage, which, although not fully preserved, still has its originally three-aisled hall partially open and now functions as a venue for theatre performances and concerts. The largest medieval church in the lower town suffered from a fire in the early 16th century, but its magnificent western portals can still be admired today. Due to limited space, churches like the Swedish St. Michael’s Church and the Advent Church had to be omitted, illustrating just how rich Tallinn’s Old Town is in terms of sacred architecture. I hope that on some lovely day off, you will find the time to stroll through this fascinating town and step into some of these churches. There is plenty to discover!