When Tiger and Luna get sucked into the fantastic frame this time, their destination is the diner depicted in Edward Hopper´s famous painting Nighthawks. They explore the streets of New York in 1942 and ride the subway through the dark underground tunnels. It´s another art adventure for Tiger and Luna, and as always, they must find their way back to the real world before it´s too late-or remain stuck in the painting forever.