E-raamat: Küüniku sõnaraamat

Ameerika kirjanik Ambrose Bierce (1842-1914) on eesti lugejale seni tuttav oma õudus- ja sõjajuttudega, mille paremik on viimaste aastakümnete jooksul ilmunud erinevates ajakirjades, võrguväljaannetes ja jutukogumikes. Siiani on aga eestindamata üks tema tuntumaid teoseid – humoorikate ja satiiriliste sõnaseletuste leksikon „The Cynic’s Word Book“, mis hiljem sai ülemaailmselt tuntuks pealkirjaga „The Devil’s Dictionary“. Kuigi selle esimene trükk ilmus juba 120 aastat tagasi, on suur osa sellest ajaproovile hästi vastu pidanud ja mõjub löövalt ning tabavalt ka tänapäeval. Loodetavasti toob tõlkevalimik pealkirjaga „Küüniku sõnaraamat“ laia muige näole kõigile neile, kes armastavad absurdi ja vaimukust. „Küüniku sõnaraamat“ on esimene raamat sarjas „Vaimuvälgatused“.