Raamat kaasneb Kumu kunstimuuseumi näitustega „ei algust ega lõppu. Saami maailma ülesehitamine“ (11.09.2026–14.03.2027) ja „Ekspeditsioon. Soomeugrilane ja pildi võim“ (02.10.2026–21.02.2027).
Näituste keskmes on põlisrahvaste õigused ja nende suhted visuaalkultuuriga. Saami kaasaegset kunsti ja soome-ugri pärandit kõrvutades vaadeldakse Eesti suhteid põlisrahvastega ning nende suhete mõju eestlaste minapildile visuaalkultuuri, kunsti ja muuseumikogude kaudu.
Mõlema näituse taustaks on mitmeaastane uurimisprojekt „Ekspeditsioon“, mis ühendab Eesti Kunstimuuseumi, Eesti Kunstiakadeemia ja Eesti Rahva Muuseumi uurijaid – ajaloolasi, kunstiteadlasi, etnolooge, antropolooge ja kunstnikke.
The book accompanies the exhibitions no beginning, no end: Decolonial Gestures in Sámi Worldbuilding (11.09.2026–14.03.2027) and Expedition: Finno-Ugrians and the Power of Images (02.10.2026–21.02.2027) at the Kumu Art Museum.
The two exhibitions focus on Indigenous rights and their reflection in images of different kinds. Juxtaposing contemporary Sámi art with Finno-Ugric heritage illuminates Estonians’ relationships to Indigenous peoples and the impact those relationships have on the Estonian self-image through visual culture, artworks, and museum collections.
The two exhibitions are rooted in the multi-year research project Expedition, which has brought together researchers from the Art Museum of Estonia, the Estonian Academy of Arts, and the Estonian National Museum – among them historians, art historians, ethnologists, anthropologists, and artists.