Lugu algab seal, kus kõik lood peaksid lõppema – voodis. Nicolas elab juba kaks aastat Pauline’iga koos, nii et see ei ole esimene kord, kui nad teineteise vastas on ja Pauline naeratab tal käest kinni võttes mitmetähenduslikult. Nad teavad neid liigutusi peast, liigutusi, mis täidavad territooriumi rahustavate ja tuttavlike asjadega.
Sel päeval juhtub ometi midagi ennekuulmatut. Nicolas lebab selili ja Pauline, kes on just rinnahoidja ära võtnud, sulgeb kergelt silmad nagu tavaliselt, kui nauding hakkab maailma leebelt unustusehõlma matma. Äkitselt tekk kerkib ja nähtavale ilmub kolmas pea.