En los naranjales

La autora-ilustradora primeriza Andrea Floren nos trae un fantástico libro infantil ilustrado, en Spanglish, sobre cómo encontrar pertenencia en un lugar improbable. Cada año, Clara visita a su abuelo y a sus muchísimos primos y primas en California. Y, cada año, su familia cuenta historias fantásticas sobre los naranjales del abuelo: ¡Hay magia! ¡Hay travesuras! ¡Hay monstruos! Pero Clara nunca ha visitado los naranjales y está determinada a que eso cambie. Así que cuando sus primos están distraídos, Clara se escabulle a la pickup del abuelo y termina en los naranjales. Después de que Abuelo la cacha, él y Clara pasan un día maravilloso serenando a las naranjas, valientemente protegiendo a los naranjales de las tuzas y comiendo deliciosos tacos con —¡UY!— un poquito de picante.   De esa manera, Clara consigue sus propias historias fantásticas. Ya no es solamente una visita; ella les pertenece a los naranjales, y los naranjales le pertenecen a ella.