Hugo V. sööstab appi

idagi veidrat on toimumas: kaks oma klassi tüdrukut passivad igal õhtupoolikul Hugo pinginaabri Nico akna all. Siis tahavad tüdrukud äkitselt koos oma klassi poistega kinno ja linna peale minna, räägivad midagi „oma kambast ” ja topivad üldse oma nina igale poole. Mis lahti on? Mida selle kõigega ette võtta? Hugo sööstab olukorda lahendama ning nagu alati on tulemuseks peadpööritav jada vassimist ja luiskamist, uskumatuid olukordi ja pööraselt naljakaid seiklusi.