Jumaluse voogav valgus. Eristamise kõned

Magdeburgi Mechthildi teos “Jumaluse voogav valgus” on erilisel kohal keskaja müstiliste teoste hulgas: see on ülimalt poeetiline, rahvakeeles kirjutatud, ammutab ainest niihästi kristlike ilmikute kui õukondliku kirjanduse varasalvest ning kujutab endast “võib-olla kõige julgemat erootilist luuleteost, mis keskajast meieni on jõudnud” (Wolfgang Mohr). Magdeburgi Mechthildi on mõjutanud suurimaks Saksa müstikuks peetav Meister Eckhart, kes kuulub samahästi ka filosoofia ja teoloogia ajalukku. On leitud ka paralleele Meister Eckharti jutluste ning islami müstika ja zen-budismi vahel. Tema “Eristamise kõned” sisaldab Dominiiklaste ordu kloostrivendadele söögilauas peetud ettekandeid ja vastuseid nende küsimustele. Raamatu väljaandmist on toetanud Eesti Kultuurkapital.