Kaasaegse prantsuse naiskirjaniku Marie NDiaye (s 1967), mitmete kirjanduspreemiate (sealhulgas Goncourt’i preemia 2009. a) laureaadi romaan jutustab nelja põlvkonna naiste elust umbes viiekümne aasta jooksul. Teosele on omane tegelaste keeruline, läbipõimunud suhtevõrgustik. Et varjata oma päritolu, salgab Malinka maha oma tumedanahalise ema, ja see tegu määrab kannatama mitte ainult ema ja tütre, vaid ka kõik lähedased nende ümber. Kokkuvõttes on see romaan süüst ja süütundest, inimsuhete haprusest. Oma eesmärkide võimendamiseks kasutab kirjanik maagilise realismi võttestikku. Raamat tutvustab eesti lugejat uue huvitava autoriga, igati moodsa prantsuse kirjanikuga, kelle puhul on leitud sarnaseid jooni Marcel Prousti väljenduslaadi ning stiiliga.