Книга великого и смешного Эдгара Вальтера не только блистает художественными образами, но и игрой: со словами – лингвистически, с буквами – графически. А как необычны и неожиданны сюжеты его картинок! Все это исполнено с присущим автору-художнику юмором и лукавством. Книга впервые переведена на русский язык и представляет собой книгу-билингву (с параллельными текстами на эст.и рус.языках).
Книга предназначена для дошкольников и детей младшего школьного возраста, издана к 90-летию со дня рождения автора.
Э.Вальтер (1929 - 2006) - художник-иллюстратор, оформил 250 книг, из них 170 - книги для детей. Работал в кино, театре, делал эскизы костюмов, плакаты, афиши. В 65 лет написал первую детскую книгу – «Поки». На хуторе Пёёрисмяэ в уезде Вырумаа он за 12 лет создал 15 книг, из которых на русский язык переведены только две книги.