Oma või võõras?

Raamat kajastab teadmiste seisu ja arusaamasid 13. sajandi Eesti ühiskonnast ja oludest sellistena, nagu need on aastal 2025. Võrreldes eelmise samalaadse kogumikuga – raamatuga „Eesti aastal 1200“ (2003) – on lisandunud mõndagi uut, mitte ainult üksikute teadmiste, vaid ka lähenemisnurkade osas. Kogumikus põimuvad inimeste igapäevaelu, võimu ja majanduse lood. 13. sajand Eestis ei ole pelgalt jutustus vallutusest ja vastupanust, vaid rikkalik ja vastuoluline ajajärk. Oli jõukust ja vaesust, kokkuleppeid ja kohandumisi, kohalikku järjepidevust ja väljast tulnud muutusi. Ühiskond oli keeruline, kihistunud ja omavahel seotud võrgustike kaudu, mis ulatusid kaugele üle Läänemere. 13. sajand oli ühtaegu katkestuste ja järjepidevuse aeg – murdepunkt, kust edasi liikus Eesti juba osana kristlikust ja feodaalsest Euroopast. Autorid soovivad, et raamatus kirjapandu jõuaks võimalikult laia lugejaskonnani, sealhulgas ka koolidesse ja õpetajateni, kes vahendavad teadmisi Eesti ajaloo kohta.